Prevod od "so mogli" do Srpski

Prevodi:

su mogli

Kako koristiti "so mogli" u rečenicama:

Ni so mogli na Pluton, najbolj zunanjega med planeti, ki je tako mrzel, da njegova atmosfera zmrznjena leži na njegovem površju.
Nisu mogli da odu na Pluton, najudaljeniju od svih planeta, koji je toliko hladan da mu atmosfera leži smrznuta blizu površine.
Takrat so me nagnali sem, kakor hitro so mogli.
Od tog trenutka sklanjaju me odande što pre mogu.
Naši kirurgi so naredili, kar so mogli, a dve uri je trajalo, preden so mu z obraza izbrisali nasmeh.
Lekari su uèinili što su mogli, ali im je bilo potrebno 2 sata da skinu osmeh sa njegovog lica.
Toda kako so mogli zvedeti zanjo?
Ali kako su mogli doznati za nju?
Zato smo sestavili ekipo 20 agentov, ki so si zapisali, kolikor so mogli serijskih številk.
Zato smo sastavili odred od 20 ljudi koji su zapisali jako puno serijskih brojeva.
Tvoji starši so mogli biti navdušeni, ko si jim povedal, da si zaročen.
Roditelji su ti verovatno oduševljeni što si veren.
Kako so mogli vedeti, da zaradi njihovega malega plesa, svet živi?
Kako mogu znati da zbog njihovog malog plesa svet živi? Zaista.
Naši starši so mogli vozit tri ure da so prišli po nas.
Naši roditelji su morali da voze tri sata da doðu po nas.
Za laboratorijsko vajo so mogli študenti, najti potepuško mačko jo ubiti in secirati.
Trebalo je da svi studenti naðu maèku lutalicu. ubiju je i sjeciraju.
Le kako so mogli pomisliti, da bi jo on...
Kako su u to mogli povjerovati. Da ju je on...
Skušali so evakuirati mesto kakor hitro so mogli ampak bil je pekel, ljudje so umirali in izginjali.
Покушали су да евакуишу ово место што брже су могли али то је био пакао, људи су умирали и нестајали.
Medtem, ko si ti spenjal krilca svoji cylonski punci, so si naši ljudje privezali ročno izdelane bombe okoli prsi, delali karkoli so mogli, da pokončajo te barabe.
Dok si ti pricvršcivao krilca na svoju cylonsku djevojku, naši ljudi su si privezivali rucno izradene bombe na prsa, radeci šta god su mogli da pobiju tu gamad.
Računalnik so mogli vreči tam med trstenike.
Mora da je ispustio kompjuter tamo posle trske.
Mladi so organizirali prave masovne zabave v skladiščih, zapuščenih tovarnah. Kjerkoli so mogli.
Klinci su poèeli da prave masivne žurke u magacinima, napuštenim fabrikama gde god su mogli.
Doktorji so storili kar so mogli, da bi preprečili širjenje infekcije.
Tako je, doktori su morali uèiniti sve što su mogli, da bi spreèili infekciju da se proširi.
Ljudje so naredili, kar so mogli.
Ljudi su èinili šta su mogli.
Leto pozneje so zdravniki naredili, kar so mogli, jaz pa sem še naprej iskal iskrico v praznini, ki bi namigovala, da še pride življenje.
Godinu kasnije doktori su uèinili, što su mogli, ja sam i dalje tražio iskricu u praznini, koja bi nagovjestila, da se život nastavlja.
Kako so mogli Maji iz Srednje Amerike posredovati znanje o ljudeh, kateri so živeli v Aziji z druge strani Tihega oceana?
Kako su prve Maye centralne Amerike imale znanje koje su posedovali ljudi koji žive u Aziji, na drugoj strani Pacifièkog okeana?
Veš, če je nekdo opravil tako temeljito delo, da bi ubil tega človeka in vzel njegov računalnik, so mogli zakrivati eno zelo razvpito zgodbo.
Ako je neko ubio ovog momka i uzeo mu raèunar, onda želi da zataška vraški dobru prièu.
Zdravniki so naredili, kar so mogli, ampak bilo je prepozno.
doktori su uradili šta su mogli, ali... Bilo je prekasno.
Številni so postali mrhovinarji in kradli, kar so mogli.
Mnogi su postali lešinari, uzimajuci sve što im doðe pod ruke.
Iz sinov Gadovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, vseh, ki so mogli iti na vojsko:
Sinova Gadovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu ići na vojsku,
Tedaj vstane David in mož njegovih okoli šeststo, in uidejo iz Keile in gredo, kamorkoli so mogli iti.
Tada se David podiže sa svojim ljudima, oko šest stotina ljudi, i otidoše iz Keile, i idoše kuda mogoše.
Ko pa slišijo vsi Moabci, da se gredo kralji bojevat zoper nje, skličejo vse, ki so mogli nositi orožje, in še druge, ter stopijo na mejo.
A svi Moavci čuvši da su izišli carevi da udare na njih, sazvaše sve koji se počinjahu pasati i starije i stadoše na medji.
In čital jo je na široki ulici, ki je pred Vodnimi vrati, od jutranjega svita do poldne vpričo mož in žen in tistih, ki so mogli razumeti; in vsega ljudstva ušesa so bila obrnjena h knjigi postave.
I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
0.5684289932251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?